-
1 тепло конденсации
Coolers: condenser heat -
2 тепло конденсации
adjrailw. Kondensationswärme -
3 тепло конденсации
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тепло конденсации
-
4 тепло конденсации
-
5 скрытое тепло конденсации
Engineering: latent condensing heatУниверсальный русско-английский словарь > скрытое тепло конденсации
-
6 тепло
c.calore m, caldo m -
7 тепло, отдаваемое паром
тепло, отдаваемое паром
(напр. при конденсации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепло, отдаваемое паром
-
8 тепло, отдаваемое паром при конденсации
Construction: steam heatУниверсальный русско-английский словарь > тепло, отдаваемое паром при конденсации
-
9 heat of condensation
English-Russian aviation meteorology dictionary > heat of condensation
-
10 Kondensationswärme
-
11 condenser heat
1) Строительство: тепловая нагрузка конденсатора, теплота, отводимая в конденсаторе2) Холодильная техника: тепло конденсации, тепло, отведённое в конденсаторе -
12 Kondensationswärme
fтепло конденсации, тепло, теряемое в конденсатореDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Kondensationswärme
-
13 latent condensing heat
Техника: скрытое тепло конденсацииУниверсальный англо-русский словарь > latent condensing heat
-
14 heat
тепло; теплота; тепловая энергия; нагрев; накал; греть; нагревать heat of condensation (скрытая) теплота конденсации heat of decomposition теплота реакции разложения (распада) heat of delution теплота разбавления ила растворения heat of dissociation теплота диссоциации heat of formation теплота образования (соединения) heat of friction теплота трения heat of fusion теплота плавления heat of recombination теплота рекомбинации heat of transfer теплота переноса heat of transition теплота превращения heat of vaporization теплота парообразования (испарения) heat aerodynamic - аэродинамический нагрев, тепло от аэродинамического нагрева heat black - нагрев при температуре ниже начала свечения heat blue - нагрев до синего цвета heat boiling - температура (точка) кипения heat calcining - температура обжига heat central - тепло от центральной отопительной системы heat cherry-red - нагрев до вишнево-красного каления heat combination (combining) - теплота (тепловой эффект) образования heat combustion - теплота сгорания heat convected - тепло, передаваемое конвекцией heat dark - тепловая энергия невидимой части спектра; нагрев при температуре ниже начала свечения heat dark-cherry - нагрев до темно-вишневого каления heat dark-orange - нагрев до темно-оранжевого каления heat dark-red - нагрев до темно-красного каления heat direct waste - непосредственные потери тепла heat dissipated - рассеянное тепло heat dissociation - теплота диссоциации heat dull-red - нагрев до темно-красного каления heat equivalent specific - эквивалентная теплоемкость heat evaporation - теплота парообразования (испарения) heat exchanged - переданное или превращенное тепло; поглощенное тепло (напр. в теплообменнике) heat friction(al) - теплота трения heat glowing- - нагрев до белого каления heat humid - теплосодержание паровоздушной смеси heat hydration - тепло гидратации heat ignition - теплота зажигания или воспламенения heat induction - индукционный нагрев heat internal latent - скрытая теплота парообразования heat isobaric - of combustion изобарическая теплотворность горючего heat latent - скрытая теплота heat latent - of melting скрытая теплота плавления heat latent - of vaporization скрытая теплота парообразования (испарения) heat low-red - нагрев до темно-красного каления heat mass specific - удельная массовая теплоемкость heat mean specific - средняя удельная теплоемкость heat melting - (скрытая) теплота плавления heat molar (mole) - молярная (удельная) теплоемкость heat molecular - молекулярная теплоемкость heat net - полезное (используемое) тепло heat orange - нагрев до оранжевого каления heat radiant - лучистая теплота heat radiated - излученная теплота; тепло, передаваемое излучением heat radiating - лучистая теплота heat reaction - теплота реакции heat red - нагрев до красного каления heat reduction - теплота (реакции) восстановления heat rejected - отводимое тепло heat sensible - теплосодержание heat solar - солнечная теплота heat solidification - теплота отвердевания (затвердевания) heat specific - удельная теплоемкость heat stand-by - предпусковой прогрев heat steam - теплота конденсации пара heat total - полная теплота; энтальпия, теплосодержание heat true specific - истинная удельная теплоемкость heat vaporization - теплота парообразования (испарения) heat variable specific - переменная (удельная) теплоемкость heat viscous - теплота внутреннего трения в вязкой жидкости heat waste - отработанное (отходящее) тепло heat welding - температура сварки heat white - нагрев до белого каления heat yellow - нагрев до желтого каления -
15 steam heat
- тепло, отдаваемое паром
тепло, отдаваемое паром
(напр. при конденсации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam heat
-
16 condenser
- конденсор светового микроскопа
- конденсор
- конденсационная зона тепловой трубы
- конденсатор (турбины)
- конденсатор (в холодильной технике)
- конденсатор
- дефлегматор
дефлегматор
Аппарат для отделения сконденсиров. пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют кожухотрубчатые, охлажд. водой кондесаторы-дефлегматоры или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом. Аппараты широко применяют в процессах ректификации и дистилляции (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 в произ-ве Ti).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
конденсатор
Теплообменник, в котором хладагент после сжатия при соответствующем давлении конденсируется, отдавая тепло хладагента внешней охлаждающей среде.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
конденсатор
Теплообменный аппарат, в котором осуществляется конденсация (сжижение) паров хладагента, при этом тепло хладагента отдается внешней охлаждающей среде.
[ПБ-09-220-98]EN
condenser
Heat exchanger in which vapor is liquefied by the rejection of heat to a heat sink. See also condensing unit.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
EN
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор
Оптическая система или часть оптической системы, предназначенная для освещения какого-либо предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
3.107 конденсатор (condenser): Теплообменник, в котором после сжатия парообразный хладагент переходит в жидкое состояние, отдавая тепло во внешнюю охлаждающую среду.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser
-
17 heat
1) тепло; теплота || топить, отапливать, обогревать3) нагрев; накал; каление; степень нагрева || нагревать(ся); накаливать4) плавка5) садка•heat is blocked — плавка доведена;to lose the heat — упустить плавку;heat of evaporation — теплота парообразования; теплота испаренияheat of foods — калорийность( энергетическая ценность) пищевых продуктовheat of hardening — 1. теплота затвердевания 2. нагрев под закалкуheat of liquefaction — 1. теплота плавления 2. теплота конденсацииheat of phase change — теплота фазового перехода, теплота фазового превращенияheat of reaction — теплота реакции, тепловой эффект реакцииheat of transformation — теплота фазового перехода, теплота фазового превращенияheat of vaporization — теплота парообразования, теплота испарения-
acid heat
-
adhesion heat
-
adsorption heat
-
afterglow heat
-
arc-welding heat
-
available heat
-
black heat
-
blank heat
-
blue heat
-
brazing heat
-
cherry-red heat
-
coagulation heat
-
cola heat
-
combustion heat
-
core decay heat
-
crystallization heat
-
dark heat
-
dark-orange heat
-
dark-red heat
-
decay heat
-
deep-drawing heat
-
delayed heat
-
deoxidized heat
-
diverted heat
-
dry heat
-
first heat
-
fission heat
-
fritting heat
-
fusion heat
-
glowing heat
-
hardening heat
-
hearth heat
-
high-carbon heat
-
high-grade heat
-
high-hot metal heat
-
hot heat
-
humid air heat
-
induction heat
-
Joule heat
-
killed heat
-
ladle-degassed heat
-
latent heat
-
low-carbon heat
-
low-grade heat
-
mean specific heat
-
nuclear heat
-
off-grade heat
-
ohmic heat
-
open heat
-
orange heat
-
order-disorder specific heat
-
Peltier heat
-
radiant heat
-
radioactivity heat
-
reactor heat
-
ready-to-tap heat
-
reclaimed heat
-
recoverable heat
-
red heat
-
reference heat
-
residual heat
-
rimmed heat
-
roof lance heat
-
scrap heat
-
sensible heat
-
shearing heat
-
shutdown heat
-
specific heat of evaporation
-
specific heat of fusion
-
specific heat
-
split heat
-
stream-degassed heat
-
surplus heat
-
total heat
-
true specific heat
-
under-deoxidized heat
-
vacuum-degassed heat
-
viscous heat
-
wash heat
-
waste heat
-
welding heat
-
white heat
-
young-blown heat -
18 applied heat
The English-Russian dictionary general scientific > applied heat
-
19 higher-heating value
высшая теплотворная способность топлива (учитывает тепло, выделяющееся при конденсации водяного пара, образовавшегося в процессе сгорания топлива)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > higher-heating value
-
20 higher heating value
1) Нефть: высшая теплотворная способность топлива (учитывает тепло, выделяющееся при конденсации водяного пара, образовавшегося в процессе сгорания топлива)2) Силикатное производство: высшая теплотворная способность3) Солнечная энергия: тепловыделение топлива
См. также в других словарях:
тепло, отдаваемое паром — (напр. при конденсации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam heat … Справочник технического переводчика
СКАЧОК КОНДЕНСАЦИИ — особая форма скачка уплотнения, возникающая в ускоряющемся сверхзвук. потоке газа в результате конденсации содержащихся в нём паров. Обычно С. к. наблюдается в сверхзвук. сопле, где ускоренное движение газа сопровождается монотонным снижением его … Физическая энциклопедия
Ректификационная технология Линас — Новая промышленная ректификационная технология Линас /1,2/ была создана в самом начале 21 века. В настоящий момент данная технология реализована в промышленной ректификации нефти с целью получения бензина, керосина, дизельного топлива и мазута.… … Википедия
СМЕРЧ — тромб, торнадо сильный разрушительный вихрь, опускающийся из мощного кучево дождевого смерчевого (материнского) облака в виде темного облачного столба с примерно вертикальной (изгибающейся) осью диаметром от нескольких до сотен метров (редко до 1 … Словарь ветров
Схема — приземных воздушных потоков и изогипсы поверхности 500 гПа при возникновении Смерчей на Украине. / вынос влажного и теплого воздуха в нижних слоях тропосферы (разветвляющаяся несущая полоса) 2 основной перенос в средних и верхних слоях тропосферы … Словарь ветров
Климатическое и холодильное оборудование — Внешний блок сплит системы и конденсаторы (вентиляторные градирни) торгового холодильного оборудования на одной стойке Климатическое и холодильное оборудование оборудование, основанное на работе холодильных маши … Википедия
Тайфун — (Taifeng) Природное явление тайфун, причины возникновения тайфуна Информация о природном явлении тайфун, причины возникновения и развития тайфунов и ураганов, самые известные тайфуны Содержание — разновидность тропического вихревой бури,… … Энциклопедия инвестора
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — Солнце и обращающиеся вокруг него небесные тела 9 планет, более 63 спутников, четыре системы колец у планет гигантов, десятки тысяч астероидов, несметное количество метеороидов размером от валунов до пылинок, а также миллионы комет. В… … Энциклопедия Кольера
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
ДИСТИЛЛЯЦИЯ — (от лат. distillatio стекание каплями) (перегонка), разделение жидких смесей на отличающиеся по составу фракции. Основана на различии в составах жидкости и образующегося из нее пара. Осуществляется путем частичного испарения жидкости и послед.… … Химическая энциклопедия